?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: еда

Оригинал взят у arigato в Рассказ Бориса Чумакова о том, как бедному студенту выжить в Токио

Физкульт-привет от бедного японского студента!

Тут, говорят, кризис на дворе. Рубль, говорят, захворал и слёг (снова). Кушать, говорят, в Японии нечего. Боль, страдание, отказ от обучения….

Стоп…подождите… не сходится что-то. Какой такой кризис? Я ведь так уже полтора года живу. Причём, в относительно дорогом районе Токио – Сугинами (杉並, «ряды криптомерий») называется. И знаете, какой девиз у нашего района? «Нами джанай, СУГИнами!» Игру слов я бы вольно перевёл как «Не волнуйся, Сугинами!» Ещё, люди говорят, что там зашифровано отрицание существования в нашем городе слёз - «намида» (на самом деле, он означает «незаурядный Сугинами», но это не подходит под повествование, а потому, пришлось пофантазировать).

Одним словом, чего волноваться и плакать? Неужели нам, русским (а также казахским, украинским, белорусским и всем-всем-всем) впервой затягивать пояса? Нужно просто знать места, где что плохо и дёшево лежит. А также иметь определённое стремление к экономии и готовность преодоления трудностей на пути к мечте. Так что, сразу предупреждаю: тем студентам, которые едут в Японию за диковинными печеньками, всякими синкансенами, и абсолютно несъедобными фигурками персонажей из аниме, данный материал абсолютно не пригодится. Однако и тем, и другим могу пожелать приятного путешествия!

Итак, попробуем же решить задачку. Условие: прожить 1 месяц в Токио на 20 000 иен.

Read more...Collapse )

Profile

trunk_2007
trunk_2007

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner