January 12th, 2020

Распальцовка при разговоре -- это грамотное правильное поведение

Доказано японцами
На железных дорогах в Японии традиционно используется техника  безопасности под названием «юбисаси какунин», то есть «укажи пальцем и  проверь». Метод физического указания на  проверяемый предмет и озвучивания результата был изобретен в Японии  около 100 лет назад. Сочетание визуальной, двигательной, речевой и  слуховой проверки уменьшает вероятность ошибки на целых 85%. Недавние  научные исследования доказали эффективность этого метода, после чего он  стал использоваться не только на железной дороге. Сейчас его применяют  для повышения уровня безопасности в разных сферах, в том числе в  больницах и на строительных объектах. После успешного внедрения в  нью-йоркском метро уникальная японская методика начала распространяться  по всему миру.


Грядущее закручивание гаек для дроновладельцев США или "чОрные вертолеты" V2.0

6 января  2020. Недавно сформированная оперативная группа  охотится за “постом управления”, который, возможно, контролирует  таинственные скопления дронов, которые, по словам очевидцев, летают по  сетке в северо-восточном Колорадо и Западной Небраске почти каждую ночь в  течение нескольких недель.

Пост  управления может быть "закрытым коробчатым прицепом с антеннами или  большим фургоном”, - говорится в заявлении офиса шерифа округа Филлипс в  понедельник, спустя несколько часов после того, как около 75 человек из  различных государственных, местных и федеральных ведомств встретились в  Brush, Colorado, чтобы обсудить текущую ситуацию. Во время примерно  90-минутной встречи участники выработали план расследования ситуации с  БПЛА и обменом информацией между ведомствами.

Еще 30 декабря 2019   Федеральное управление гражданской авиации предложило всвязи с этими  событиями новое правило, которое потребует, чтобы большинство дронов  были идентифицированы удаленно.

Дроны, которые, по оценкам, имеют  размах крыльев полтора метра, были замечены летающими группами-иногда  группами от шести до 10 — в сетчатых формациях над главным образом  сельскими районами и вызвали широкое беспокойство, потому что никто не  знает, кто управляет машинами. Летают они только ночью, но несут огни и  облетают постройки и машины. В общем на какой-то криминал не похоже. Но  власти явно заинтересовались.

Collapse )
nosfeRat

И вот этого я не мог не перевести. Чисто addenda.

Поздний, уже ахеменидских времён текст из приложений к Авесте. Здесь уже неразговорный, "жреческий" авестин. Но зато ПРО СОБАЧКУ.

Плюс неплохо передаёт персидские стереотипы о сословиях и занятиях.


Collapse )